こんにちは。Kyojapanです。
イギリスから返送品が届いたのですが、伝票には「Royal Mail」の文字が。

伝票剥がしたあと、金色っぽいので格式高い郵便物みたいですが
実はこれイギリスの郵便会社の社名なんです。
Royal Mail（ロイヤルメール）

日本郵便からイギリスに商品を発送したら、このRoyal Mailに引き継ぎを
おこないます。

詳しくは日本郵便の国際郵便ページにリンクが掲載されていますのでぜひ。

ちなみにドイツはDHLが引き継いでおります。

私もすべて暗記しているわけでないので、たまにここのサイトを見て
問い合わせや追跡調査をおこないます。
ぜひご活用くださいね。